Open Outlook and expand Groups



Click the files button:


If you are using Outlook on the web - then it's the same, apart from the Files button is hidden behind three dots